I've started playing chess again. I found a delightful chess program on the innerwebs called "Crafty." It's written by Robert Hyatt, the same guy who did Cray Blitz, so the mojo is flowing.
Crafty has a mode in which it annotates games and generates an HTML file of the game, variations, and diagrams. Unfortunately, the graphics for the diagrams don't seem to be available. The board looks terrible without them ;-)
So here's a link to a page that offers public domain piece art that works well with Crafty.